Есть несколько издательств за рубежом, которые выпускают книги для России. Мы попытаемся подробно представить вам их. В этот раз предлагаем вашему вниманию одну из последних книг Брюссельского издательства “Жизнь с Богом”, бесспорного лидера среди прочих подобных издательств. Пока эту книгу можно получить, только направив заказ в само издательство, но и наша община имеет несколько экземпляров. В дальнейшем, с налаживанием постоянных связей с зарубежными партнерами, мы надеемся получать достаточное количество литературы для распространения.

В свое время брюссельское издательство выпустило собрание сочинений Александра Меня, классика христианской литературы, и вот еще одна книга, которая уже очень давно находится в “Золотом списке” литературы духовной, та книга, которая для многих стала учебником и путеводителем по своему внутреннему духовному миру. Сейчас мы имеем возможность познакомиться с этим шедевром.

Книга написана популярнейшей католической святой, которую относят к величайшим реформаторам Церкви. Это — Тереза Иисусова, монахиня Ордена Кармилиток Пресвятой Богородицы. Сама св. Тереза адресует эту книгу для “своих сестер и духовных дочерей, босоногих монахинь-кармелиток”, но ее прочитали многие и нашли пригодной для широкого читателя. Почему? Св.Терезу Авильскую вместе с ее современником св.Иоанном Креста (Хуан де ля Круз) обычно упоминают в ряду известнейших мистиков Церкви, а их жизнь свидетельствует о величайшей Божией благодати и духовном опыте. Соединение жизни и духовного пути в одной книге делают ее сильнейшим средством в формировании нашей собственной духовной жизни. Эта книга созвучна любой душе, она так и называется — “Внутренний замок”. Св.Тереза говорит в ней о том, что наша душа обычно развита мало, мы представляем или верим, что она у нас есть, но какова она, что с ней делать, как найти в ней “комнату, где и происходит самое главное”, мы не знаем. Душе и ее строению посвящена эта книга, но она не научный труд, а, скорее, прозаическая поэма; не сказка, а воплощенная реальность, выстраданная св.Терезой. Во “Внутреннем замке” семь обителей и св.Тереза приглашает в путешествие по ним, говоря, что окружающий вас мир может быть каким угодно, но самое прекрасное — это ваш “внутренний замок”.

Книга отлично переведена и кажется, что написана вчера.

Св.Тереза Авильская “ВНУТРЕННИЙ ЗАМОК” “Жизнь с Богом”. Брюссель, 1992.